I don't think there's a console command to get trails after nades. The server you went to had own models and so on on the server. If you want to make you're own kind of nades with trails or whatever, go to
a site with guides how to make your own skins.